Traduction de l'anglais vers le français / Translation English to French

Expérience dans le domaine du sondage, que ce soit dans la traduction des questionnaires ou des rapports d'analyse des données.  Je suis aussi à l'aise à traduire des documents de nature générale.

Expert in the translation of survey questionnaires and data analysis reports. I am also comfortable translating documents of general topics.

0,17 $ du mot ou à forfait/$0,17 per word

Révision linguistique et correction de texte/Editing and Proofreading

Je peux relire votre texte pour relever les erreurs d’orthographe, de syntaxe, de grammaire et de niveau de langue, les anglicismes et impropriétés, la mise en page ainsi que l’organisation et la cohérence du texte. (TEXTES FRANÇAIS SEULEMENT)

I can proofread your text looking for spelling, syntax, grammar errors and language level, anglicisms and improprieties, layout, organization and consistency of the text. (ONLY FRENCH TEXTS)

À partir de 38 $/heure / Starting $38/hour.

Rédaction

  • Service de rédaction et de réécriture.

  • Writing and rewriting service

100,00 $ par feuillet (250 mots)/$100 per sheet (250 words)

Mise en page et illustration des données/Page layout and data illustration

  • Mise en page de documents Word ou PowerPoint.

  • Illustration de données (graphiques, tableaux).

  • Word or PowerPoint document layout.

  • Data illustration (graphics, tables).

30 $/heure ou à forfait / $30/hour

Transcription

  • Transcription d'entrevues, de conférences, etc.

  • Le temps de la transcription peut varier énormément d'un enregistrement à l'autre, tout dépendant des facteurs suivants :  nombre de locuteurs, qualité sonore, élocution, accent étranger, etc. Une heure d'enregistrement peut donc demander de 4 à 8 heures de travail.

 

  • Transcripts of interviews, lectures, etc.

  • The transcription time can vary greatly from one recording to another, depending on the following factors: number of speakers, sound quality, elocution, foreign accent, etc. One hour of recording may therefore require 4 to 8 hours of work.

6,00 $ la minute d'enregistrement/$6.00 per minute of recording time

Please reload

Contact

Suivez-nous

©2017 by CG Rédaction. Proudly created with Wix.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now